La Carretera había permanecido al margen escuchando al Viento y al Sol hablar con el tándem. Finalmente rompió su silencio y les dijo: “amigos míos, durante todo este tiempo habéis exagerado vuestra influencia en el viaje del tándem, y os olvidáis de que soy yo quien lo ha traído de vuelta a casa”. El Viento y el Sol estallaron en risas al unísono al ver el aire enojado de la Carretera, pero se detuvieron al instante y a continuación se miraron el uno al otro extrañados. El Viento resopló y se apresuró a decir: “con mi empuje muevo los objetos a mi antojo; yo puedo proporcionarles velocidad o frenarlos, sin mi buenaventura no habrían llegado jamás”. El Sol replicó enardecido: “es mi energía la que dota de voluntad y coraje a las causas, y ha sido mi generosidad la que les ha dado la fuerza para llegar”. Ahora fue la Carretera la que rió sinuosamente: “¿de qué sirven todas esas cosas si no conoces el camino correcto?, soy yo quien guía a los hombres hacia su destino”.

Viendo que Sol, Viento y Carretera estaban a punto de discutir, el tándem pidió permiso para intervenir, y les dijo: “de nada sirve asumir un protagonismo excesivo si los demás no se sienten a gusto tu lado. El reconocimiento y la victoria son sensaciones que saben mejor cuando se comparten con alguien. Esta es la esencia del trabajo en equipo, y ese ha sido el espíritu de mi viaje. Es bueno que lo recordemos y se lo contemos a quien sea que decida iniciar el viaje hacia su ilusión”. Y todos guardaron silencio.